28 janvier 2009
COLOR SPLASH
Montrer sans montrer...
ちょっとだけお見せします
...ça s'appelle "dévoiler"
少しだけベールを脱ぐ
La collection printemps-été 2009 sur BIJORHCA - espace CREAM 41
２００９年春夏コレクション BIJORHCA espace CREAM 41ブースにて
photos : ®J-AYR / traffic2toff@noos.fr
24 janvier 2009
ÉCLAT DE MODE/BIJORHCA
La collection Printemps-été 2009 vient juste d'être baptisée "Color Splash"
et elle sera présentée pour la première fois sur le salon :
Eclat de Mode - Bijorhca
STAND CREAM 41
Du vendredi 30 janvier au lundi 2 février 2009
Paris Porte de Versailles - Pavillon 5
(la boutique en ligne sera fermée du mercredi 28 janvier au mercredi 4 février)
エクラ ドゥ モード / ビジョルカ
２００９年の春夏コレクション を“Color Splash” と名づけることにしました。
新作はエクラ ドゥ モード /ビジョルカの展示会で初公開します。
Eclat de Mode – Bijorhca エクラ ドゥ モード – ビジョルカ
ブース ： CREAM 41
２００９年 １月３０日（金）～２月２日（月）
パリ Porte de Versailles - Pavillon 5
（オンラインショップは、１月２８日から２月４日までお休みさせていただきます。）
