LinaPoum

04 février 2009

AFTER THE SHOW

C'était beau, c'était blanc, c'était grand, c'était magique.... féérique !

J'en fais trop ? Alors si je vous dis que j'ai passé 4 jours sur un nuage, que des gens du monde entier venaient voir nos collections, qu'il y avait des créatrices de London, d'Amsterdam ou même de Barcelone, que je vais avoir plein de nouveaux points de vente dont Tokyo et New york ?

ha ! Alors ? j'en fais toujours trop ? Regardez plutôt...

きれいで、白くって、大きくてまるで魔法のようでした。うっとりしちゃうくらい！

夢のような４日間。ロンドンやアムステルダム、バルセロナから集ったクリエーター。
世界中から集まった人が私たちクリエーターの作品を見てくれて、
私のコレクションを置いてくれるお店が東京やNYにいくつもできることになったって
言ったら、もう興奮せずにはいられないでしょ。

Le village dans les Nuages :

雲の中の村

Mon stand fluo qui faisait mal aux yeux

目が痛くなるくらい蛍光色の私のブース

Mes coups de coeur :

私のお気に入り

Nadja Carlotti, que j'ai rencontré il y a quelques mois...

Nadja Carlottiは何ヶ月か前に出会ったクリーター。

Tina Lilienthal from London : bijoux en argent + résine

(www.tinalilienthal.com)

ロンドンのTina Lilienthal。シルバーとレジン樹脂を使ったアクセサリー。

Anita Gohil From London : broches + accessoires imprimés en bois ou plexi

(www.benaclothing.co.uk)

ロンドンのAnita Gohil。ブローチや柄の入った木やプレキシーのアクセサリー。

Lucia Dorado From Barcelona : bijoux vintage + couture

(www.chicadecanela.com)

バルセロナのLucia Dorado。ヴィンテージのアクセサリー。

La marque AS29 avec le concept du bijou thérapeutique
"Diamond Remedy"

セラピーのようなアクセサリーというコンセプトのAS29。

Charlotte Wooning From Rotterdam

(www.charlottewooning.com)

ロッテルダムのCharlotte Wooning

Nouvelles boutiques, nouvelles copines, nouvelle collection, j'aime bien cette année 2009
La boutique est ouverte !

新しいお店、新しい友達、新しいコレクション。今年２００９年が大好きです。
オンラインショップ、再オープンしています。